术语“未来预测法”的详细信息

英译术语:

forecasting technique

汉语语境:

传统上，我们的教育一直都是把注意力放在过去和部分的现在意识上面，但是，假如我们的科学老师让我们用预测未来的方法思考我们的未来，也许我们未来的状况会不一样。因此，大家需要共同努力去发展和检测未来预测法，使它作为一种教育方法来帮助我们提高当代意识，帮助学生用一种预测的方法来预测未来可能会出现的结果。

英语语境:

Traditionally, our education has concentrated on past and partial-present awareness. The thing is, if our science teachers had facilitated our thinking into the future, it might be a different picture. Therefore, help is needed from all to develop and test the forecasting technique as a teaching approach that helps students think in an anticipatory way about future consequences, in order to heighten awareness of the present.