术语“文化失忆”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 88000948 |
| 所属学科 Subject | 教育学 Education Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 文化/失忆/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 高红红 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-07-18 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
cultural amnesia
汉语语境:
旅游开发对区域文化保护达成正效应的良性循环必须建立文化失忆的预警机制，通过专业团队的调查评估，政府部门的立法监管以及市民参与的建言献策和监督检举，做好文化失忆的防范和应对工作。
英语语境:
The warning mechanism for cultural amnesia must be established in order to create a virtuous circle of the tourism development and the protection of regional culture. We can prevent and respond to the cultural amnesia by analyzing investigation and assessment conducted by professional team, enhancing legislative supervision of governmental departments and collecting advice and reports from the public.