术语“问题中心设计”的详细信息

英译术语:

problem-centered design

汉语语境:

以学科为中心的高职英语课程设计的价值取向注重英语语言文化知识的工具性，以学习者为中心的高职英语课程设计的价值取向注重学习者的整体生命性。高职英语课程设计中，问题中心设计的价值取向在两者之间进一步改进。以问题为中心的高职英语课程设计价值取向重视学习者的个性发展与人格陶冶，强调学习者个体的自我实现，体现了高职英语课程设计价值取向的人文化转变，是高职英语课程设计的真正价值所在。

英语语境:

In the English curriculum designs for higher vocational school students, the value orientation of the subject-centered design focuses on the instrumental features of the English language and cultural knowledge and the value orientation of the learner-centered design stresses the whole life of the learners. As for the problem-centered design, it attaches great importance to the individualized development and personality cultivation, emphasizes learners'self-realization, reflects the shift of the value orientation to humanism, and embodies the real value of the curriculum design.