术语“沃灵顿学园”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 88000963 |
| 所属学科 Subject | 教育学 Education Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 沃灵顿/学园/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 创建沃灵顿学园establishment of Warrington Academy |
| 编纂人 Compiler | 樊彩妮 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-08-29 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
Warrington Academy
汉语语境:
沃灵顿学园存于1756-1782年，它是一所著名的教育机构，由非英国国教成员建立的学校。原先位于沃灵顿因而得此名（原属于兰开夏郡，后归于柴郡），随后搬往曼彻斯特，发展成为曼彻斯特大学，再后来发展成牛津大学哈里斯·曼彻斯特学院。
英语语境:
Warrington Academy, active as a teaching establishment from 1756 to 1782, was a prominent dissenting academy, that is, a school or college set up by those who dissented from the state church in England. It was located in Warrington (then part of Lancashire, now within Cheshire), effectively moved to Manchester where Manchester New College was its successor institution, and led in time to the formation of Harris Manchester College, Oxford.