术语“西政”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 88000968 |
| 所属学科 Subject | 教育学 Education Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 西政/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 张男 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-03-08 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
western politics
汉语语境:
在西政思想史上，“共和”概念占有重要地位。共和的最初含义，从制度形态上讲，是混合政体形式的一种代表；从政治内涵上讲，则是公民积极参与政治事务、捍卫公共利益的政治模式的一种代表。在古希腊时期，民主政体和共和政体之间存有明显不同。发展至近代，共和国与民主制日益紧密联系在一起。
英语语境:
"Republic" plays an important role in the history of western politics and thoughts. The initial meaning of republic is a political system of mixed constitution. In the view of politics, it's a political mode in which people take an active part in political affairs to protect public benefits. In the period of ancient Greece, democratic regime differs greatly from republic. In modern times, republic has become more closely connected with democracy.