术语“习俗文化”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 88000971 |
| 所属学科 Subject | 教育学 Education Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 习俗/文化/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 赵越 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-04-25 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
conventional culture
汉语语境:
校园隐语是在青少年内部使用的具有隐秘性的社会语言的变体。它作为一种文化现象而存在、发生、发展和变化。作为一种特殊的社会语言符号，它直接反映出的是社会习俗文化的状态以及青少年群体的隐性心理特征和价值取向。
英语语境:
Campus slang, a variation of social speeches recessively spoken by the youth, occurs, survives, develops and changes as a cultural phenomenon. Being a special social sign of language, it reflects the state of social conventional culture and the recessive mental traits and value orientation of the young people.