术语“闲暇”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 88000975 |
| 所属学科 Subject | 教育学 Education Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 闲暇/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 陈芷馨 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-06-28 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
leisure
汉语语境:
闲暇教育的目标是培养人们积极运用闲暇时间的意识和能力，并促进人们运用从工作和闲暇中获得的技能参与旨在自我实现、自我完善的闲暇活动。加强闲暇教育有利于防治网络依赖。
英语语境:
The leisure education aims at helping students develop the consciousness and ability to actively manage their leisure time and encouraging students to apply the skills they acquired from the work and leisure to the leisure activities for self-realization and self-improvement. Strengthening leisure education helps to prevent Internet dependence.