术语“现代化理论”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 88000977 |
| 所属学科 Subject | 教育学 Education Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 现代化/理论/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 经典现代化理论classical modernization theory |
| 编纂人 Compiler | 李芳 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-07-29 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
theories of modernization
汉语语境:
进入20世纪下半叶，西方发达国家在发展进程中出现的许多问题使经典现代化理论受到重大挑战。高度现代化理论既是对经典现代化理论局限性的一种超越，同时又是对现代化理论的一种扩展，因此，成为了现代化研究领域新近探索的重要成果形式。
英语语境:
In the second half of the 21st century, the traditional theories of modernization was faced with serious challenges as western developed countries encountered many problems throughout development. High-degree theories of modernization not only transcend the limitations of the traditional theories of modernization, but also expand theories of modernization, which is why they have become an important form of achievement in the recent explorations in the field of modernization studies.