术语“相对剥夺”的详细信息

英译术语:

relative deprivation

汉语语境:

非独大学生群体认为相对于同龄的独生子女，他们应得的利益失去得太多，因而产生了相对剥夺心理，这已成为影响其成才的不良因素之一。高校心理工作者要了解相对剥夺心理并找到合理应对的措施，帮助他们坦然面对。

英语语境:

In the opinion of non-only-child college students, they have been deprived of many benefits compared with those only-child students of their age. They thus gain a sense of relative deprivation, which has gradually become one of the adverse factors that affect their growth. Mental health educators in colleges should have a good understanding of the psychology of relative deprivation and take reasonable measures to help those students calmly deal with it.