术语“小学教学”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 88000996 |
| 所属学科 Subject | 教育学 Education Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 小学/教学/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 小学教学新体系the new system of elementary education |
| 编纂人 Compiler | 晋源婕 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-10-26 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
primary school teaching
汉语语境:
小学是人生学习的启蒙阶段，小学教学是保障学生在学校顺利学习的必要条件。目前，我国各地的小学教育开展得风风火火，然而，小学教学的安排却不尽合理，仍然有些教学安排阻碍了小学生的健康成长和健康发展。
英语语境:
Primary education is the initial stage of learning, while primary school teaching is necessary for students'successfully learning. At present, primary education is being carried out thoroughly all over the country; however, many unreasonable teaching arrangments are hindering the healthy development of students.