术语“校办农场”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 88001000 |
| 所属学科 Subject | 教育学 Education Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 校办/农场/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 校办农场管理management of school-run farm |
| 编纂人 Compiler | 雷勤丽 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-11-04 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
school-managed farm
汉语语境:
通过对东油农场的基本情况调查和当前东油农场存在的问题分析，研究者大胆地对校办农场的未来提出了相应策略，指出了校办农场的未来发展之路，很值得学校、农场和国家等有关部门认真研究和思考。
英语语境:
Through investigation of the basic condition of Northeast Petroleum University Farm and analysis of the problems in the farm, strategies for school-managed farm are put forward, pointing out the future road of school-managed farm, which deserves the research and thinking of related departments in school, farm and the state.