术语“心理分析论”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 88001007 |
| 所属学科 Subject | 教育学 Education Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 心理/分析/论/ |
| 汉语术语长度 Length | 3 |
| 关联术语表达 Association | 心理分析动机论psychoanalytic theory of motivation |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 朱媛媛 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-12-20 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
psychoanalytic theory
汉语语境:
现代精神分析学（即心理分析论）除了分析个体特殊的价值观、情感形成的原因、行动规律及如何使个体更健康的发展外，还有探索人类精神文化发展的本质及对个体行为影响的功能。从个体和文化角度讲，现代心理分析论和“人本管理”具有较大的兼容性，现代心理分析论对“人本管理”具有重要的理论指导作用。
英语语境:
Apart from analyzing personal specific values, formation of emotions, behavior patterns as well as exploring ways to better individual development, the modern psychoanalytic theory searches for the nature of human spiritual and cultural development and its effect on individual behavior. From the individual and cultural perspective, psychoanalytic theory and humanism management are mostly compatible while the former acts as an important theoretical guidance of the latter.