术语“信息系统”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 88001025 |
| 所属学科 Subject | 教育学 Education Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 信息/系统/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 企业信息系统enterprise information system 信息系统开发项目information systems development project |
| 编纂人 Compiler | 邹治盼 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-04-19 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
information system
汉语语境:
实现个人所得税的征管信息化，不但是国际潮流的大势所趋，也是摆在我国税务部门面前的当务之急。本文对我国税收信息化建设的现状、不足作了分析，并结合国外税收信息化建设的成功经验，对我国的个人所得税征管信息化建设提出了对策建议。
英语语境:
Constructing Management Information System (MIS) of personal income taxation is not only a international trend, but also an urgent task of our government. In this paper, the authors draw some conclusion on base of the accomplishments that our government has achieved on the construction of MIS of personal income taxation, and put forward some proposal to us according as the overseas experience in this field.