术语“需要-驱力”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 88001034 |
| 所属学科 Subject | 教育学 Education Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 需要-驱/力/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 孙文龙 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-07-13 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
need-drive theory
汉语语境:
尽管需要-驱力理论看起来能够解释不少人类行为，但它存在许多问题。需要-驱力理论认为是需求或者是有机体的缺陷导致了人类的行为，如果这种说法成立，那么逻辑上来讲需求的满足应该会使人安静下来，然而很多情况下事实并非如此。
英语语境:
Even though need-drive theory appears to have considerable relevance for explaining human behavior, it has a number of problems. The need-drive theory typically suggests that behavior results from a need or deficiency in the organism, it would seem logical to assume, then, that the satisfaction of need should lead to rest. However, this is often not the case.