术语“学籍”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 88001043 |
| 所属学科 Subject | 教育学 Education Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 学籍/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 学籍管理management of students'status |
| 编纂人 Compiler | 卢华国 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-09-17 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
student regestration status
汉语语境:
信息技术飞速发展对高校学籍管理信息化提出了更高的要求，在此背景下我国教育部推行学籍学历电子注册制度。教育部学籍学历信息管理平台的主要功能包括:录取数据、学籍注册、在校生及学历注册。
英语语境:
The fast development of IT calls for more to be done about informationization of student regestration status in colleges and universities. The Ministry of Education carries out the system of electronic registration for students'status and school records. The platform for managing the relevant informatino built by the Ministry of Education collects information about the enrollment information, students'registration status, the number of students and registration of school records.