术语“学前”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 88001045 |
| 所属学科 Subject | 教育学 Education Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 学/前/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 学前阅读班preschool reading class 学前游戏小组运动Movement of Preschool Playgroup 学前游戏小组preschool playgroup |
| 编纂人 Compiler | 耿云冬 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-09-08 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
preschool
汉语语境:
学前教育处于我国学制体系环节的开端，对孩子人格的养成以及个人文化素质的培养能够产生巨大的影响。很多科学研究表明，完整的学前教育能够帮助孩子更好的学习新的知识，并且会对于塑造正确的世界观和人生观起到正面的促进作用。为孩子选择高质量的幼儿园也就是为孩子的人生打造一个完美的开始。
英语语境:
Early education provides the basis of lifetime. As the beginning of our school education system, preschool education can have a significant impact in developing the child's personality and cultivating culture of individual. Many scientific studies have shown that the complete preschool education can help children learn knowledge better, and works positively in shaping the child's world outlook and outlook on life. To choose a high quality kindergarten for the child is to create a perfect start for the child's life.