术语“学前班”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 88001046 |
| 所属学科 Subject | 教育学 Education Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 学前/班/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | 学龄前聋童班special class for preschool deaf children |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 胡叶 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-09-19 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
preschool class
汉语语境:
学前班作为我国农村幼儿教育的主体，为广大农村儿童，特别是处于不利境地的幼儿，例如流动儿童，提供了平等受教育机会和权利。近年来，由于受城镇化发展的影响，农村学前班正面临着诸多不容忽视的问题。
英语语境:
Preschool classes, as the main body of rural preschool education in China, provide equal education opportunities and rights for the majority of rural children, especially young children at a disadvantage, such as the flowing ing children. In recent years, due to the effect of urbanization development, the rural preschool is confronted with many problem that can't be ignored.