术语“学生思想政治教育”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 88001049 |
| 所属学科 Subject | 教育学 Education Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 学生/思想/政治/教育/ |
| 汉语术语长度 Length | 4 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 学生思想政治教育管理常规management routines of studens' ideological and political education |
| 编纂人 Compiler | 舒竹君 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-09-23 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
studens'ideological and political education
汉语语境:
在当代中国，先进文化就是中国特色社会主义文化。先进文化对高校学生思想政治教育有着深刻的影响，它不仅有助于高校学生树立科学的世界观、人生观和价值观。同时，先进文化有助于高校学生树立正确的文化观和有助于高校学生的全面发展。要想以先进文化为依托，改进和完善高校学生思想政治教育，就要使高校学生思想政治教育的教育理念以先进文化为导向。
英语语境:
In contemporary China, advanced culture means socialism culture with Chinese characteristics. Advanced culture has a profound impact on college students'ideological and political education, which not only help college students establish a scientific world, life and value view, but also contribute to the comprehensive development of college students. The education concept of college students'ideological and political education should be guided with advanced culture-oriented in order to improve college students'ideological and political education on the basis of advanced culture.