术语“学习技能”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 88001056 |
| 所属学科 Subject | 教育学 Education Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 学习/技能/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 外语学习技能skills of learning a foreign language 网上学习技能Skill of Online Learning |
| 编纂人 Compiler | 黄鑫 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-10-07 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
study skill
汉语语境:
在当前高校扩招态势下，大学新生入学外语水平普遍有所降低，必须转变学生的学习观念，提高学生学习技能，根据学生所具有的不同水平层次的“语言学能”，因材施教，运用多样化的教学方法，大幅度整体提高学生的外语学习水平。
英语语境:
With the extending enrolment of universities, freshmen s level of foreign language is lower than before. So we should change their thoughts for language learning and improve their study skills. Their foreign language level can be raised by teaching them, with various teaching method and according to their different “language aptitude”.
汉英语境2
英译术语:
learning skill
汉语语境:
阅读是一门十分重要的英语学习技能,本文通过揭示其间存在的几对矛盾,运用近代教育史上科学的教学理论及自身多年的实践经验,针对具体问题找到了一些切实的解决途径,获得了良好的实际效果。
英语语境:
Reading is a very important English learning skill. By revealing the existing dilemma in it and using scientific principles in contemporary educational history together with the author s long-term teaching experience, this article elucidates some feasible solutions to them and reaches certain good effects in practice.