术语“学校”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 88001062 |
| 所属学科 Subject | 教育学 Education Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 学校/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 现代学校制度modern school system 学校变革school reform 学校评估school assessment 学校事故school accident 学校责任school liability |
| 编纂人 Compiler | 虞旷怡 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-10-19 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
school
汉语语境:
吴梅在北大讲学的时期，依照学校规定，编撰了《中国文学史》讲义。可惜因作者本人以及当年众多学生有意无意的遗忘，这讲义长期不为学界所知。本文借助新发现的这三册讲义，思考早年北大的文学教育，以及吴梅本人的学术追求。
英语语境:
During the period of teaching in Peking University, according to the regulation of the school, Professor Wu Mei composed the teaching materials of “The History of Chinese Literature”.These teaching materials were not known by the academic cycles because of the oblivion of Professor Wu Mei himself and his students.In virtue of the new discovered teaching materials, the author of this article ponders the literary education in the early time at Peking University, and the learning pursuit of Professor Wu Mei.