术语“学校修缮”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 88001079 |
| 所属学科 Subject | 教育学 Education Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 学校/修缮/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 戴悦 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-11-06 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
school renovation
汉语语境:
文章针对高校小型立项修缮工程的特点及存在的主要问题，从管理制度建设、质量、进度、成本控制和人员配备等方面作了简要分析，提出了工程施工的管理措施，提高了学校修缮资金的利用率。
英语语境:
It aims at the characteristic and the main problems of small maintenance engineering in the university, makes a brief analysis from the construction of management system, quality, progress, cost control and personnel and so on, put forward some management measures of the engineering construction, and improve the utilization rate of the school renovation funds.