术语“学校资金”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 88001084 |
| 所属学科 Subject | 教育学 Education Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 学校/资金/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 学校固定资金school fixed fund 学校自筹基本建设资金funds for capital constructioncollected by school independently 学校资金占用mode of using school's funds 学校流动资金school's circulating/operating funds |
| 编纂人 Compiler | 程安琪 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-11-11 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
school fund
汉语语境:
市场经济的建立，高校教育体制的改革，使高校资金来源趋于多样化，高校资金管理也因此存在诸多问题。建立科学的高校资金预算制度，完善货币资金的内部控制制度等，是加强高校资金管理，防范财务风险的有效对策。
英语语境:
The building of the market economy and the reform of the educational system offer colleges the opportunities to absorb funds in various ways, and in the meantime, problems exist in the fund management. It tries to analyze the cause of formation of these problems and puts forward how to establish a scientific university funds budget system, improve the monetary capital internal control system and as well as the other countermeasures so as to strengthen the management of school funds.