术语“意识”的详细信息

数据项 Items 术语信息 Info.
汉语术语编号 Term No. 88001123
所属学科 Subject 教育学 Education Science
汉语术语词性 POS n.
汉语术语分词 Segmentation 意识/
汉语术语长度 Length 1
关联术语表达 Association
搭配信息 Collocation
编纂人 Compiler 田莹莹
编纂日期 Date of Compilation 2015-07-05 00:00:00

汉英语境1


英译术语:

consciousness


汉语语境:

网络交往伦理的核心价值取向包括自由、开放与规范、秩序、理性的统一,公共意识与个体文化自觉的统一,对数字的尊重,有限共享与互惠的统一。


英语语境:

The core value orientation of cyber ethics includes the unification of freedom, openness, discipline, order and reason, the unification of public consciousness and individual cultural self-consciousness as well as the unification of respect for the number, limited sharing and mutual benefit.