术语“幼儿园讲述课”的详细信息

英译术语:

kindergarten narration lesson

汉语语境:

幼儿园讲述课是一种有目的有计划地培养幼儿语言表达能力的语言教学活动，也是一种颇具特色的语言教育活动。生长在农村的幼儿，由于其生长环境家庭成员之间的交流基本是以本地地方语言为主，既没有很多的语言环境，也没有模仿的对象，再加上幼儿的生活内容相对固定，生活范围狭窄，知识经验缺乏，造成农村幼儿的语言表达能力相对较低。

英语语境:

The kindergarten narration lesson is a kind of language teaching activity which aims to develop the language skills of the children. It is also a characteristic language education. Children growing in rural areas basically use local dialect to communicate with their family members. They don't have a good language environment, nor examples for imitation. What's more, relatively fixed life, narrow scope of life, and lack of living experience will lead to rural children's relatively weak ability of expression.