术语“阅读技能”的详细信息

英译术语:

reading skill

汉语语境:

阅读是俄语五项言语交际能力（听、说、读、写、译）之一，它与听、说、写之间的关系十分密切，阅读的过程就是理解的过程，阅读技能直接影响读者对阅读过程中所获得信息的辨认和理解。影响俄语阅读技能主要有直接因素和间接因素，充分认识这两方面因素，并开展有针对性的训练，才能提高学生的阅读技能。

英语语境:

Reading is one of the skills of language communicative ability, which has closely relationship with listening, speaking and writing. The process of reading is that of comprehension. The reading skill influences understanding of information got in the reading. From the direct and indirect factors, countermeasures are put forward. Only by understanding the two factors fully and have a series of exercises can students'reading skills improve.