术语“正迁移”的详细信息

英译术语:

positive transfer

汉语语境:

母语对于英语学习的迁移影响是不可避免的。许多学者侧重于研究汉语的负迁移作用，忽略正迁移对于英语学习的促进作用。在音段音位和超音段音位等方面，汉语拼音与英语音标有许多相似之处。英语教学应充分利用汉语拼音的正迁移作用促进学习，克服负迁移的干扰作用。

英语语境:

It is inevitable that native language influences foreign language learning in many aspects. Many experts focused on negtive transfer from native language, neglecting its positive transfer. Phonetic alphabets of Chinese and phonetic transcripts of English share many similarities in segmental phonemes and suprasegmental phonemes. Teachers should make good use of positive transfer from native language to promote English language learning and avoide interference from negtive transfer.