术语“职业技能”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 88001186 |
| 所属学科 Subject | 教育学 Education Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 职业/技能/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 职业技能鉴定vocational skill appraisal 职业技能训练professional skill training |
| 编纂人 Compiler | 徐璐 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-09-25 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
vocational skill
汉语语境:
职业教育与职业技能鉴定的互动与契合是高职院校未来发展的一个重要趋势。中国高职院校的教育定位是能力本位，职业技能鉴定和职业资格证书制度的核心是能力培养，高职教育与职业技能鉴定互动与契合的着力点是能力建设，这一思路将影响、推进中国的高等职业教育发展。
英语语境:
The interaction and integration of vocational education and vocational skill assessment is an important trend of future development of higher vocational colleges. Vocational education in China is competency-based. The core of professional skill and vocational qualification certificate system is capacity building. Vocational education and vocational skills certification will focus on capacity building. The idea will influence and promote China's higher vocational education.