术语“中国古代军事教育思想”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 88001201 |
| 所属学科 Subject | 教育学 Education Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 中国/古代/军事/教育/思想/ |
| 汉语术语长度 Length | 5 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 倪礼环 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-02-13 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
military educational thought in ancient China
汉语语境:
墨子思想为代表的技能教育思想是先秦诸子教育思想中的别类，尤以军事体育教育见长。尤其对于技能训练和器械创制在军事竞技理论认识与实践运用，体现着显明的科技制胜意识，在中国古代军事教育思想当中闪耀着异样的光彩。我们今天认识墨子这一思想，有利于校正当前体育教育过程中一些行为偏差，深化体育教育过程中的素质拓展和培养学生的社会责任感。
英语语境:
The skill education is a category of educational thought in the pre-Qin dynasty, with Mohism as a representative. It has an advantage in military sports education, especially in military educational thought in ancient China in military sports theory and practice, and it embodies the obvious technical winning consciousness, and was glorious in ancient China's value-added view on learning. Today, knowing the thought of Mozi is helpful for us to correct some deviant behavior in the process of the current physical education, deepen the development of physical education quality and cultivate students'sense of social responsibility.