术语“主观能动性”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 88001214 |
| 所属学科 Subject | 教育学 Education Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 主观/能动性/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 沈琮育 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-07-22 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
subjective initiative
汉语语境:
文章把学生的主观能动性看成是一种无形的教学载体，从心理学和教育学的角度来探究学生的主观能动性，其目的旨在让人们重新审视和重视在教学过程中学生主观能动性的发挥，扭转人们对传统有形教学载体的认知，从而拓展人们对教学载体的研究领域，为教学方法改革提供一个新的思考视角。
英语语境:
The article, regarding the students'subjective initiative as an invisible teaching carrier, from the angle of psychology and pedagogy, tries to explore the students'subjective initiative. It aims to make people re-examine and attach importance to the subjective initiative of the students in the process of teaching, and reverse people's perception of the traditional physical teaching carrier. In addition, it hopes to expand the research field of teaching carrier and provide a new perspective of thinking for the reform of teaching methods.