术语“助理工程师”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 88001215 |
| 所属学科 Subject | 教育学 Education Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 助理/工程师/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 陈芷馨 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-08-10 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
assistant engineer
汉语语境:
新加坡南洋理工学院从担负的历史使命出发，围绕为国家经济社会培养助理工程师等高技能人才，在组织架构、管理机制、人员选任与管理、教学运行模式、配套保障体系等方面，进行了科学而系统的自顶向下的制度设计，保证了学校系统的运行不偏离目标且实现了高效率。
英语语境:
Proceeding from the historical mission and aiming to train highly-skilled talents such as assistant engineers for the national economy and society, Singapore Nanyang Polytechnic makes a scientific systematic design, and ensures that the school system is running well around her goal and achieve high efficiency in the respects of the organizational structure, the management mechanism, the election and management of officers, the operation of the teaching mode and the supporting security system.