术语“专业责任性”的详细信息

英译术语:

professional responsibility

汉语语境:

教师的专业责任性是指教师为学生、为自身专业的发展负责，既包括学科专业责任性，也包括教育专业责任性，表现在教学、教研和学生教育中，兼具教师职业的专业性和责任性的共同特征。为了改变教师专业的责任缺失现状，教师必须提升对专业责任的认知，丰富专业责任情感，优化专业责任行为。

英语语境:

Teachers'professional responsibility refers to teachers being responsible for students and for their own professional development, includes not only subject professional responsibility but also education professional responsibility, and is expressed in teaching, researching, and student education, with the common features of professionalization and accountability of teaching profession. In order to change the current situation of responsibility defect, teachers must enhance awareness of professional responsibility, enrich emotion of professional responsibility, and optimize behavior of professional responsibility.