术语“自觉积极性原则”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 88001244 |
| 所属学科 Subject | 教育学 Education Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 自觉/积极性/原则/ |
| 汉语术语长度 Length | 3 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 杨洁仪 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-04-13 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
principle of conscious initiative
汉语语境:
分类型体育教学模式综合了我国高校现行的几种体育教学模式的特点，有利于调动学生的学习积极性和进行有针对性的教学，有利于增强学生的体育意识，因而更能较好地贯彻实施自觉积极性原则和因材施教原则，较大地提高学生的运动技术水平，是当前高校比较理想的体育教学模式。
英语语境:
Classified P.E. teaching pattern synthesizes the characteristics of several current P.E.teaching patterns in colleges and universities of our country, which helps to arise students'study initiative and to conduct directed education, and also helps to strengthen students'P.E. consciousness. Thus, the principle of conscious initiative and the one that teaching students in accordance with their aptitude will be better carried out. Students'sports skills will be improved greatly too. It is an ideal P.E. teaching pattern in colleges and universities at the moment.