术语“自然课”的详细信息

英译术语:

science class

汉语语境:

教育学视角中的游戏包括外显行为层面的游戏和内在精神层面的游戏。游戏在自然课教学中的运用有坚实的哲学、生理学、心理学依据，它能提高学生学习自然课的兴趣，能使学生在最好的状态中进行科学的学习，能促进学生学习科学所必备的身心素质的发展，能使自然课注入人性的因素。我们可以让游戏作为一种精神存在于自然课之中，使游戏成为自然课教学活动开展的形式和手段，从而使自然课教学和游戏更好地结合。

英语语境:

From the perspective of pedagogy, games include explicit games and internal spiritual games. There are some strong bases of philosophy, physiology, and psychology for use of games in science class. It can promote students'interest of science class, heighten the efficiency of their study, accelerate the development of students'body and mind to learn science, and fill science class with humanity. By making the games as a kind of spirit existing in science class, we can make games as the form and means of science class, which then make the combination of science class and games better and better.