术语“自然主义教育”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 88001250 |
| 所属学科 Subject | 教育学 Education Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 自然主义/教育/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 张雨薇 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-05-18 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
naturalistic education
汉语语境:
自然主义教育作为文艺复兴运动以后西方教育发展史的主线之一，其深远影响直至今天。自然主义教育思想之所以能主导人们的基本教育价值观，除却其强烈的现实关怀之外，还源于其深透的历史性哲学思考。追问和探寻西方自然主义教育的根基所在和脉络发展，将为不断拓展该理论的研究视野提供广泛的可能性。
英语语境:
As a main clue of western historical development after the Renaissance of literature and art, naturalist education has a deep influence on us. It plays a dominant role in people'basic idea of value, the reason for which is that it cares about practical life and takes a historical philosophical perspective. So Searching for the root of western naturalist educational concept will provide a wide range of possibilities for opening up new research vistas for the theory.