术语“自我表露”的详细信息

英译术语:

self-disclosure

汉语语境:

自我表露是心理学和人际交往领域最重要的研究领域之一。目前国内外网络情境中的自我表露研究集中在以计算机为媒介的交流(CMC)和面对面(FTF)交流中自我表露的差异、网络情境中的隐私与自我表露、媒体感知与自我表露、网络中的亲密关系与自我表露等方面，深入和扩展这一研究领域以及完善研究方法和工具是今后的研究趋向。

英语语境:

Self-disclosure is one of the most important fields in psychology and interpersonal communication research. Following the age of Internet, the ways of people's self-disclosure and the meaning and state of interpersonal communication have changed and extended greatly. Now the researches focus on the following aspects: the difference between CMC and FTF, privacy and self-disclosure on Internet, the media perception and self-disclosure, intimacy and self-disclosure in network and so on. Expanding the contents and perfecting the methods and tools are future's research trends in this field.