术语“自我调节”的详细信息

英译术语:

self-regulation

汉语语境:

自我调节对人们的身体健康和心理健康都至关重要，最近越来越多的研究表明心率变异性是自我调节的生物指标，心率变异性越大，自我调节的能力越强。从这个意义上来说，未来人们可以通过提高心率变异性来改善自我调节能力，以期治疗某些自我调节能力缺乏的临床症状，如物质滥用、睡眠障碍、肥胖症等。

英语语境:

Self-regulation is very important to people's physical and mental healthy. Recently, more and more studies stated that heart rate variability can be a biomarker of self-regulation. A higher heart rate variability represents a better self-regulation strength. Taken in this sense, we can improve the self-regulation strength by enhance the heart rate variability to treat some clinical symptoms with the lack of self-regulation, such as drug abuse, sleep disorder or obesity.