术语“自学辅导教学”的详细信息

英译术语:

self-study assisted teaching

汉语语境:

传统教学强调分散的知识点的教学或系统的讲授。立足于自然法的教学强调学生的整体学习和自学。整体学习旨在使学生在做中学的过程中体验知识学习的意义，使学习成为真正的有意义学习。自学辅导教学旨在让学生自己阅读、自己练习和自己评改。为了实现整体学习和自学辅导教学，教师需要为学生提供兴发教学。

英语语境:

Traditional instruction pays enough attention to the scattered knowledge or systematic instruction. The nature- law based instruction turns to students 'holistic learning and supervised study. Holistic learning is to build a meaningful learning system by way of hands on and evoke the students'inquiry interest and passion. Self-study assisted learing is to let students read, practice and evaluate themselves. To implement change of holistic learning and supervised study the teacher needs to provide the students with evoking instruction.