术语“爆发式动作”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 89000025 |
| 所属学科 Subject | 体育学 Sports Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 爆发式/动作/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 冯婵娟 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-05-30 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
explosive action
汉语语境:
铅球的超越器械、爆发力动作核心技术是其它运动项目相同技术的基础动作模式，发生正迁移规律时，对掌握其它体育项目的重要技术起到事半功倍的效果，因为这些技术也是网球、乒乓球、跳水、羽毛球、高尔夫、篮球、足球等技术中的重要技术环节。
英语语境:
Beyond the equipment and explosive action of shot put are two basic skills for other sports. In light of positive transfer, the mastery of these skills will be helpful to be applied in other events, because they are widely employed in tennis, table tennis, diving, badminton, golf, basketball, and soccer.