术语“臂立跳水”的详细信息

英译术语:

[跳] armstand dive

汉语语境:

跳水运动员必须完成一定数量的动作，这些动作分别选自不同的组别。跳板比赛有五组动作：向前，向后，反身，向内和转体。跳台比赛除上述五组动作外，还有臂立跳水。

英语语境:

Athletes must complete a set number of dives selected from each of the main diving groups. The springboard competition consists of five groups: front, back, reverse, inward and twisting. Platform competition includes those five groups, plus the armstand dive.

英译术语:

handstand dive

汉语语境:

臂立跳水的开始姿势是运动员静止倒立在跳台前端，臂立跳水有很多种动作：包括向前手倒立、向后手倒立、转体手倒立和向前中穿手倒立。

英语语境:

For the handstand dive, the diver begins the dive from a motionless handstand at the edge of the platform. There are many variations of the handstand dive including forward handstands, backward handstands, twisting handstands and forward cut-through handstand dives.