术语“不按规定入场”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 89000052 |
| 所属学科 Subject | 体育学 Sports Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 不/按规定/入场/ |
| 汉语术语长度 Length | 3 |
| 关联术语表达 Association | 违例入场 |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 冯秋旻 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-02-08 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
[水] improper entry
汉语语境:
记录员还应举红旗并鸣哨示意离场队员不按规定再次入场或替补队员不按规定入场（即使监门员发出了违例入场信号，也应如此）。信号发出，比赛立即停止。
英语语境:
The secretaries should signal with the red flag and by whistle for any improper re-entry of an excluded player or improper entry of a substitute (including after a signal by a goal judge to indicate an improper re-entry or entry). The game should be suspended immediately after the signal.