术语“从前面阻截”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 89000096 |
| 所属学科 Subject | 体育学 Sports Science |
| 汉语术语词性 POS | v. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 从/前面/阻截/ |
| 汉语术语长度 Length | 3 |
| 关联术语表达 Association | 身前防守 |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 魏美强 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-05-18 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
front
汉语语境:
一旦球传到篮下区域情况就不乐观了，要么对方进球，要么我方犯规。因此，球传到底线区时，要确保防守策应的队员从前面阻截篮下区域。
英语语境:
Once the ball gets into the low post, most of the time bad things happen, they either score or we foul. Therefore, it is very important to ensure post defenders to front the low post as the ball moves to the wing areas.