术语“打击力量”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 89000099 |
| 所属学科 Subject | 体育学 Sports Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 打击/力量/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 周政权 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-07-09 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
(拳)hitting power
汉语语境:
拳击沙袋能够有效感知各个方向打击力量的强度，从而进一步保护传感组件。
英语语境:
The boxing sandbag is capable of effectively sensing the strength of the hitting power in various directions and further protecting the sensing component.
汉英语境2
英译术语:
punching power
汉语语境:
在拳击艺术中，最主要的元素之一就是拳击手的打击力量。那么打击力量在多大程度上是一种天生的能力呢？
英语语境:
One of the major elements of the art of pugilism is a boxer’s punching power. To what extent is punch power a natural ability?
汉英语境3
英译术语:
punch power
汉语语境:
通过力量训练和技巧训练都可以提升打击力量的潜能。这一指南说明了在拳击比赛中获得打击力量的基本步骤。
英语语境:
Both strength training and technical training increase your potential punch power. This guide reviews some basic steps you can take to acquire knockout power in the ring.