术语“挡切战术”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 89000126 |
| 所属学科 Subject | 体育学 Sports Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 挡/切/战术/ |
| 汉语术语长度 Length | 3 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 王好信 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-11-02 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
[篮] pick and roll
汉语语境:
防守球员可能在进攻方掩护或挡切战术或者使用夹击战术时被迫换位。轮转换位的关键就是每个球员要清楚自己的移动位置，以保证场上任何时候都不会出现进攻球员无人防守的状况。
英语语境:
Defenders can be forced to rotate if the offense runs a screen or a pick and roll, or if the defense runs a trap or double-team. The key in defensive rotation is for each player to know exactly which area they must move to, so that no offensive player is left unguarded for more than an instant.