术语“得分后卫”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 89000131 |
| 所属学科 Subject | 体育学 Sports Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 得分/后卫/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 文凝妍 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-01-09 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
[篮] shooting guard
汉语语境:
得分后卫（英语：Shooting guard，又作Two-guard、off guard）在常规定位策略中，和小前锋并称双翼。得分后卫的主要责任，就是尽可能为球队得分。此外，担任该位置的球员要有良好的运球能力，并且能灌篮。
英语语境:
The shooting guard is also known as two-guard or off guard. Along with the small forward, it is often referred to as a wing in common positioning tactics. Besides being able to shoot the ball and score, shooting guards tend to have good dribbling skills and is able to dunk the ball.
汉英语境2
英译术语:
[篮] two-guard
汉语语境:
得分后卫（英语：Shooting guard，又作Two guard、off guard）在常规定位策略中，和小前锋并称双翼。得分后卫的主要责任，就是尽可能为球队得分。此外，担任该位置的球员要有良好的运球能力，并且能灌篮。
英语语境:
The shooting guard is also known as two-guard or off guard. Along with the small forward, it is often referred to as a wing in common positioning tactics. Besides being able to shoot the ball and score, shooting guards tend to have good dribbling skills and is able to dunk the ball.