术语“垫上后倒”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 89000154 |
| 所属学科 Subject | 体育学 Sports Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 垫上/后/倒/ |
| 汉语术语长度 Length | 3 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 梁俏霞 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-07-18 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
[体] fall backward
汉语语境:
在做垫上前倒时，使身体保持前倾，向前翻倒在垫上。在做垫上后倒时，身体以烛台式向后卷曲，双腿不要打弯。
英语语境:
When you fall forward, continue the forward momentum with a forward roll on the mat. When you fall backward, allow your body to roll backward in the candlestick position, meaning with straight legs.