术语“动作难度系数”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 89000172 |
| 所属学科 Subject | 体育学 Sports Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 动作/难度/系数/ |
| 汉语术语长度 Length | 3 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 赵越 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-09-23 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
difficulty coefficient
汉语语境:
中国队在男子单人10米台中最大的软肋就是动作难度系数低，而墨西哥、美国等国外选手整套动作的难度系数高达21.6。因此，中国队必须解放思想，秉承创新发展的理念提高男子单人10米台的动作难度系数。
英语语境:
The low difficulty coefficient is the biggest weakness of the Chinese team in the Men's individual 10m platform project, however, other countries'players, such as Mexico, the United States and so on, their difficulty of the movement in a complete set of coefficient is 21.6. Therefore, Chinese team must emancipate the mind, and adhere to the concept of innovation and development to improve the difficulty coefficient of Men's individual 10m platform project.
汉英语境2
英译术语:
difficulty degree
汉语语境:
研究使用多面Rasch模型对伦敦奥运会男子10米台跳水决赛结果进行分析。分析结果表明规则中的动作难度系数与Rasch分析的动作难度之间有差异。
英语语境:
This research analyzes the results of Men's 10 meter platform diving at the London Olympic Games by using the method of Multi-Faceted Rasch Model. The results indicate that there is a certain gap between the difficulty degree and that of the Rasch analysis.