术语“二传手”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 89000186 |
| 所属学科 Subject | 体育学 Sports Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 二传手/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | 二传手 |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 谈洁 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-03-29 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
setter
汉语语境:
二传手在排球比赛中具有举足轻重的地位，而二传手的战术意识更具关键作用，必须重视二传手战术意识的培养和训练。研究人员通过认真研究实战资料，论述了战术意识的内涵，提出了一些培养战术意识的办法。
英语语境:
Setters play a pivotal role in volleyball competitions and their tactical awareness has more significant effect. Thus fostering setters'tactical awareness takes priority. On the basis of careful study of sports data, researchers elaborated the connotation of tactical awareness and put forward some methods for developing tactical awareness.