术语“发球站错方位”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 89000205 |
| 所属学科 Subject | 体育学 Sports Science |
| 汉语术语词性 POS | v. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 发球/站错/方位/ |
| 汉语术语长度 Length | 3 |
| 关联术语表达 Association | 发球方位错误 |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 杨洁仪 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-05-19 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
[羽] serve from the wrong-service court
汉语语境:
当某球员发生以下情况时，视为发球区错误：不按顺序发球或接发球，或从错误的发球区发球或接发球。如果发现发球区错误，应立即纠正错误，并保持已有分数。
英语语境:
A service court error has been made when a player: 1) has served or received out of turn; or 2) has served or received from the wrong service court. If a service court error is discovered, the error shall be corrected and the existing score shall stand.