术语“反交叉”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 89000222 |
| 所属学科 Subject | 体育学 Sports Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 反/交叉/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | 正交叉 |
| 搭配信息 Collocation | 反交叉平移travel scissors backward |
| 编纂人 Compiler | 马小超 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-07-25 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
reverse scissors
汉语语境:
男子鞍马运动的可选项目必须包括连贯的转体动作，如单腿异侧摆越，单脚及双脚全旋，正交叉和反交叉，这些动作中至少有一项必须连续完成两次。双脚全旋是最主要的动作，要用到鞍马的各个部分。
英语语境:
In Men's pommel horse, the optional exercises must be composed of clean swings, without stops, including undercuts of one leg, circles of one and both legs, forward and reverse scissors, at least one of which must be executed twice in succession. Double leg circles must be predominant, and all parts of the horse must be used.