术语“反拍”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 89000223 |
| 所属学科 Subject | 体育学 Sports Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 反拍/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | 反手 |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 王璎珞 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-05-29 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
backhand
汉语语境:
现代职业网坛中，网球的各项技术在不断的改进，各国的教练员们都运用不同科学手段来挖掘运动员各方面的潜能。网球比赛中每一分由一拍到数十拍不等的拍数互相攻防对抗得来，所以网球选手不仅有出色的正拍技术，双手反拍技术也越来越精细。
英语语境:
In the modern tennis sport, all skills are improving and all coaches apply various scientific methods to exploit the athletes'potentials on every aspects. In a tennis match, scores come from the confrontation of one bat to dozens of bats. Therefore, tennis players are required to sharpen their forehand skills as well as backhand skills.